关注

因为一张海报解锁一段历史,这张海报有意思的地方在于上面有越南语、中文和法文。法语和越南语是“劳动、家庭、祖国”,而中文则是“忠孝”。这张宣传海报是服务于 French Indochina(1887-1954),是法兰西殖民帝国在东南亚的领土,其辖境大致位于今日印度支那半岛的越南、老挝、柬埔寨,以及中国广东省的湛江市(广州湾)。

还找到了一张类似的:

中文:太平
越南语:元帅说”伟大的法国人与和平的关系就像农民与农田一样紧密“

Cr: redd.it/i8bq2m

@xue 请问有关于这张制作时间的具体信息吗?Travail Famille Patrie是维希法国的motto,窝猜大概率是二战时候制作的。

登录以加入对话
长毛象中文站

长毛象中文站是一个开放,友好,有爱的社区。长毛象中文站主题为喵,汪,各种动物,社交,科技,编程及生活。发言内容只要没有明显违法内容均不禁止。无论你的兴趣点是什么,我们欢迎友好、热情、乐于分享的朋友。
服务器地点 🇫🇮 运营团队地点 🇺🇸 🇨🇦

Donate using Liberapay