因为一张海报解锁一段历史，这张海报有意思的地方在于上面有越南语、中文和法文。法语和越南语是“劳动、家庭、祖国”，而中文则是“忠孝”。这张宣传海报是服务于 French Indochina（1887-1954），是法兰西殖民帝国在东南亚的领土，其辖境大致位于今日印度支那半岛的越南、老挝、柬埔寨，以及中国广东省的湛江市（广州湾）。