置顶嘟文

别忘了进行选民登记 学生和事业单位在学校和单位登记 打工人在居住地登记 有的可能需要在户口所在地取得选民资格证明再在居住地登记

11月5日 选举 别忘了投票 五年一次的机会 别错过

置顶嘟文
置顶嘟文

感觉不止是中国 全世界的无差别杀人事件都越来越频繁了…

手机后摄像头从一个增加到一堆, 拍出来的照片也没见有多好, 不知道用来干嘛的.

我有个在中资企业上班的马来西亚华人学姐,做一些专利文书翻译类的工作。突然来问我中国的英语教育是怎么进行的。聊了几句才发现原来是她的中国同事,老是要贬低她英文不行。她举了个例子翻译“去角质。” 明明有个单独的单词(exfoliating)可以表达整个意思, 然而她的同事一定要翻译成“ Removing horniness.”
我立马就知道她的中国同事这么翻译的逻辑了,因为他们根本不知道有exfoliate这个词,脑子里第一反应就是去找“角质”这个词的英文,然后再加一个“remove”就好了。然而他们不知道从哪个网络词典找到的“horniness”的真正意思其实是“ a state of sexual arousal”。更气人的是,她同事在看到权威词典的解释后依然说词典是错的。然后贬低她英文不够native(其实他的同事是只会看和写的哑巴英语),进而还要继续贬低整个马来西亚的英文教育都不行,但其实马来西亚是非英语国家雅思平均分世界第三亚洲第一。关键她这样的中国同事还不止一个。
我安慰她说我们中国叫这类人“爹味太浓”,就是爱面子死不认错,下次叫他们 care their own ass!!!

看了下win11,和win10比没什么升级,只是换了个皮,又要tpm,把我的数据交给微软。不香,等win12了。

“在美国和欧洲等国家,人们使用CBD就像我们每天要洗脸、刷牙一样不可或缺”

我的妈

又到了每天都要决定穿不穿秋裤 穿不穿冲锋衣的季节了

路透社报道,天朝又悄悄的允许长期滞留在港口的澳大利亚煤炭清关入境了……

有些技能会让人成为团队里的炮灰角色。比如…翻译,修电脑,做PPT 和排版。

想起之前一个头部微信公号,专门找了一个员工只负责排版。Ta 排的确实好看,而且这个角色看似特别重要,因为公司除了Ta别人都排不了。但是两年之后Ta想换工作时,就写不动简历了,虽然 Ta 的 Title 是新媒体运营,但既没有渠道也没有作品,更没有用户增长数据,两年的劳工成果就是排了版而已。

对我们 ESL 来说,翻译技能也是同理。我的 Mentor 曾善意提醒我,以后去了律所,不要高调宣扬自己可以给华裔客户做翻译。翻译这个技能不是律师的主业。一旦开始接这样的活儿,公司里就会一直有人找你,你的主业会被边缘化。

今天在课上用 PPT 做展示,很多小组又开始 fancy 的版面设计和流程图了,而我们组一致选择最朴实简洁的版面……从大学起我就意识到,我才不要在做 PPT 这么无聊的事情上花太多时间。又不是能署名出版 lol

在冬天戴眼镜同时戴口罩真是悲剧

希望2022年的冬天就不用戴口罩了

显示更早内容
长毛象中文站

长毛象中文站是一个开放,友好,有爱的社区。长毛象中文站主题为喵,汪,各种动物,社交,科技,编程及生活。发言内容只要没有明显违法内容均不禁止。无论你的兴趣点是什么,我们欢迎友好、热情、乐于分享的朋友。

Donate using Liberapay