@ArgentaQ
读墨之前就是看到想买的书不能切横排于是就放弃了(草)
kobo的话之前看到过这篇https://medium.com/akichy/%E7%AD%86%E8%A8%98-%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%94%A8-kindle-%E9%96%B1%E8%AE%80-kobo-%E6%A8%82%E5%A4%A9-%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8%E6%AA%94%E6%A1%88-5aa529b61203
有说怎么移除drm的,但是我没实践过(因为台湾kobo只支持支持信用卡支付)
台湾这一类电子书网站用过的就是台湾乱搭租书和bookwalker两者看漫画,乱搭的话可以把图片down下来然后再将格式从txt转成图片格式就可以看了,后者目前也只看到过截图存档的方法。
各大平台对比可以看这一篇https://matters.news/@shruggedhi/3690-%E5%A4%A7%E9%99%86%E5%B1%85%E6%B0%91%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%B4%AD%E4%B9%B0%E6%B8%AF%E5%8F%B0%E7%94%B5%E5%AD%90%E4%B9%A6-zdpuAmEUV5WNaBfYqqwrN9WJwKMyrPwNAqNjiRJVNma1bBYyy 以及一个比价网站https://taiwan-ebook-lover.github.io/
(打扰嘟主,如果觉得我发这里不合适可以和我说我会删除)
摸鱼写一下Readmoo的使用,似乎毛象上的Readmoo平台用户不多?
https://readmoo.com/ 是台湾的一个电子书平台,在国内出版审查越来越严的今天,多数人直接读外文书又总是不如母语顺畅,Readmoo的繁中资源是个很不错的选择,我使用这个平台快4年,买书160余本,介绍一点使用的入门知识:
1. 基本使用
登账号买书全都要翻墙,各平台都有App。他们也有自己的电纸书卖,需要海外快递+路由器翻墙。
2. 购买书籍
以前是可用支付宝的,但支付宝反过来要求审查书的内容,现在不能用了。我现在用的支付是paypal。
书很贵,一本书折合RMB一般在60元左右,价格很稳定,不像中亚那样过山车,最大折扣就是75折了(极少数有单本66折的)。
3.破解问题
在Readmoo上买的书,少数会提供DRM-free版本,多数是只能用自家App的。自行破解的手段也有,因此一些Readmoo在售的书可以在zlib上搜到(一般能搜到的书我就不买了,毕竟贵)。
4.书目
可以买到大量国内不敢想的议题,共产党、习近平、六四、香港...此外还有正版漫画、轻小说、杂志,包括BL小黄文小黄漫,R18书籍会自动设为私密状态,也可手动修改。我买过专业演员朗读的有声小说,也很不错。每本书都有很完善的介绍和目录,且提供在线试读。有些书会限制购买ip,需要挂梯子才能购买。
5.阅读
书籍分版式和流式,版式就是排版固定的PDF,流式是epub,可以自己切换横排还是直排。一般大家都有阅读繁中的能力,但直排就很难受了。只要买的是流式就可以自己调整。在读墨的网站上,打简体字也能搜到繁体的书名或作者,在书的文本中是不行的,只能精确搜索。
除了读墨以外,我知道还有Kobo、博客来,但其他的我没用过,就不强行对比了
和友邻谈日语的问题,我就想到了上次谈的方言问题。
其实很多国人有一个巨大的误解——虽然这个误解只要稍加思索就会被破除——很多国人觉得中国有统一的文字,方言的差别只是发音不同而已。以至于很多人以为只要学习了方言的发音,就可以说方言了。
实际上根本不是这样。首先,语言和文字是分离的,比如说朝鲜、越南抛弃了汉字,他们的语言有变化吗?没有。很多人因为我们是中国人,我们的母语是汉语,就想当然地以为所有汉语方言都可以对应到同一个「汉语-汉字」对应的系统里面去,其实这是不对的。
实际上大家只要想一些方言词汇,想想看这些词写成汉字应该用什么字,就会发现其实二者并不对应。比如说刚才我和友邻谈的时候,友邻提到在粤语中,大家经常写「点解」(为什么),其实按照正字法应该写成「怎解」才对。
——这个例子非常好,我们可以看到很多信息:(1)粤语不像我们普通话一样说「为什么」,而说「怎解」,我们可以理解这个说法,但是如果你没学习过,肯定不会想到这个用法。粤语中有很多用法是中古汉语遗留下来的、或者是本地文化独特孕育的,因此这些词汇背后体现的是和普通话的体系差异。
(2)语言和汉字是分离的,而且分离会带来痛苦。汉字有一个特殊性:能表意。所以实际上在一种语言转写成汉字的时候,一定会出现「表音 vs 表意」的问题。「点解」就是取了「表音」、「怎解」就是取了「表意」。音义分离是很痛苦的,人们都想回避痛苦,因此实际上正字法有一种危险——随着方言环境的衰退,人们整天看着正字,最后会完全遗忘自己的方言到底是怎么说的了。
所以有些人实在把方言的处境看得过于乐观了,他们觉得好像方言就是语音的事,学会发言不就完事了吗?——其实不是这样的,方言是一种完完全全的语言,她有自己的词汇、自己的思维,背后体现的是自己的历史和自己的文化。所以方言不应该被放任死亡,方言的死亡就是历史的死亡、文化的死亡、族群的死亡。
我象堕了!
我已经疯了!看不出来吧